It is one of the most beautiful compensations
of this life
that no man can sincerely try to help another
without helping himself.
此生最美好的报酬之一，
就是在诚心帮助了别人的同时也帮助了自己。
— Ralph Waldo Emerson 拉尔夫•沃尔多•爱默生
【语法分析】
it是形式主语，真正的主语是that引导的主语从句。从句中包含两个help的非谓语形式： to help...是不定式，作try的宾语；helping...是V-ing短语，作介词without的宾语。
【疯狂财富】
一个六星级名词：compensation 赔偿；补偿
1. He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.
他付了一笔钱作为这次火灾损失的补偿。
2. My job is hard, but it has its compensation.
我的工作虽苦，但也有所补偿。
一个六星级副词：sincerely 真诚地
J I sincerely hope that he can accept the criticism of others.
我真诚地希望他能接受别人的批评。【
本文由：赵建杰的博客发布_原文地址：http://www.zhaojianjie.com/post/43.html欢迎转载请保留地址☺